The city’s gay subculture is experiencing another nocturnal boomlet, thanks to a post-recession spate of new LGBT bars, clubs, and parties. Here, a survey of the scene, complete with the requisite go-go boys, outré drag artists, and low-key lounges for people who just want to drink.