When Las Vegas businessman Kelly Murphy last week announced the conversion of the old Neonopolis movie theaters into the largest gay nightclub anywhere, he also declared the beginning of the end to New York City’s reign as the top vacation destination for gays.